Merci pour ta réponse Tasuki.
Je suis d'accord avec toi sur le problème de mesure de pH. Ce que je pensais faire pour homogénéiser son contenu était tout simplement de "sacrifier" un pot en le mixant bien et ensuite d'en mesurer le pH pour déterminer la quantité de citron à ajouter. C'est jouable à votre avis?
En fait ce qui m'a orienté vers l'ajout de citron (et un peu de sucre pour compenser) c'est cette recette de Saint Eloi:
https://fr-es.openfoodfacts.org/producto/3250391824335/ratatouille-saint-eloiOn voit bien dans la liste d'ingrédients du jus de citron concentré et du sucre. Est-ce que cela peut être dans un but de réduire le temps de stérilisation, voire même de passer à l'eau bouillante ?
Etant donné que je ne vis pas en France je n'ai pas accès à ce produit pour y goûter, je ne sais pas si niveau texture des légumes c'est mieux..