Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 6 messages ] 
Auteur Message
 Sujet du message: salut les conserveux ;o)
Message non luPublié: Mer Oct 28, 2015 6:33 am 

Inscrit le: Jeu Oct 22, 2015 7:16 am
Messages: 2
Salut le monde je me suis greillé d'un autoclave avec l'intention de m'en servir pour toutes sortes de conserves mais surtout de gibier d'eau, ex : oie, outarde, canard, mais aussi de la viande non sauvage, poulet, porc etc.

merci, bonne journée et au plaisir de vous lire. :)


Haut
 Profil Envoyer un message privé  
 
 Sujet du message: Re: salut les conserveux ;o)
Message non luPublié: Mer Oct 28, 2015 7:17 am 
Modératrice
Avatar de l’utilisateur

Inscrit le: Mar Juil 24, 2012 2:27 pm
Messages: 1138
Localisation: Québec,Québec
Bienvenue Gibier 1955,vous êtes du Québec et c' :?: est quel sorte d'autoclave que vous avez un Mirro ou un Presto


Haut
 Profil Envoyer un message privé  
 
 Sujet du message: Re: salut les conserveux ;o)
Message non luPublié: Mer Oct 28, 2015 7:49 am 
Administratrice
Avatar de l’utilisateur

Inscrit le: Mar Août 02, 2011 10:34 am
Messages: 4596
Localisation: France, Bretagne
Je n'ai jamais entendu "greillé" ici en France, mais suis loin d'être une spécialiste en linguistique régionale. Je parierais quand même sur le Québec, sinon il y aurait probablement 3 paragraphes sur les péripéties menant à l'achat de l'appareil...

_________________
Tasuki.

Ma présentation, qui date de 2011, à lire ici.


Haut
 Profil Envoyer un message privé  
 
 Sujet du message: Re: salut les conserveux ;o)
Message non luPublié: Mer Oct 28, 2015 7:52 am 
Cofondatrice
Avatar de l’utilisateur

Inscrit le: Mer Juil 13, 2011 11:48 am
Messages: 7397
Bonjour Gibier!

Bienvenu sur le forum!

Je crois effectivement que Tasuki a raison de dire que tu es du Québec.

(Tasuki tes observations des us et coutumes des un et des autres semble assez juste ;) )

_________________
J'essaie de suivre: La liberté de l'un se termine là où celle de l'autre commence


Haut
 Profil Envoyer un message privé  
 
 Sujet du message: Re: salut les conserveux ;o)
Message non luPublié: Mer Nov 04, 2015 11:27 am 

Inscrit le: Mar Août 18, 2015 9:15 pm
Messages: 26
Localisation: lanaudiere, quebec, canada
lolll

effectivement, la traduction quebecois/francais de greiller serait s'équiper (s'aprovisionner) :-)

hier je me suis justement greillé d'alcool pour tester ma pectine :D

il y a faute d'ortho, c'est grailler, qui a plusieurs significations dont
1-s’approvisionner et/ou
2-manger et/ou
3-crier croasser (corneille, corbeau) et/ou
4-sonner du cor -pour rappeler les chiens..

dans ce cas-ci il va faire croasser et sonner du poids pour rappeler les pots masons :D

oookkk... je sors... ------------------------------>


Haut
 Profil Envoyer un message privé  
 
 Sujet du message: Re: salut les conserveux ;o)
Message non luPublié: Mer Nov 04, 2015 1:10 pm 
Avatar de l’utilisateur

Inscrit le: Dim Août 14, 2011 5:18 pm
Messages: 335
Localisation: Montréal et Farnham, Qc
je ne connaissais pas "grailler".
Je pensais que ça venait de "gréer". comme gréer un navire.
Bienvenue sur le forum.

_________________
Souvent, la vie est compliquée parce qu'on le veux


Haut
 Profil Envoyer un message privé  
 
Afficher les messages publiés depuis:  Trier par  
Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 6 messages ] 



Voir les messages sans réponse | Voir les sujets actifs




Vous ne pouvez pas publier de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas insérer de pièces jointes dans ce forum