mais sans l'aide de jellybellynadia je n'y serais pas arrivée...

Je ne voyais pas la "canne-berge", ni le "phare-scie"... je voyais juste la caille et le porto!

merci de ta contribution jellybellynadia!

ho je vais me dépêcher que je cré ben : P

Fait plaisir!

Le burger me bloquait tellement...

Quelques commentaires:

1) Ça s'est réglé vite en titi!

2) Mon premier réflexe a été de me dire que Éricdelo ne sait pas compter jusqu'à "un", une image...!

3) Ça me fait penser aux rébus que l'on retrouvait dans la revue Pif Gadget*! Je suis jaloux de votre bonne idée et de votre compétence qui vous a permis de trouver et d'assembler ces images!

4) Vincent, à 9:36, on dirait que tu sacres!!!

5) Je ne comprends pas que la 2e image donne le mot "cailles"... C'est peut-être pcq il est tard.

6) Mais, surtout, je n'ai JAMAIS entendu parler d'une gorgée de hamburger!!!


* Discussion à ce sujet dans le Bistro.

Ça c'est ce qui arrive quand tu vis dans une région où l'anglais est massacré et déformé localement par des francophones!!!

Par ici un calorifère ou plinthe électrique est souvent appelé un "caille" (prononcé comme l'oiseau) pour le mot "coil" en anglais.

Dans Lanaudière il y a vraiment beaucoup, beaucoup de mot en anglais totalement massacré dans leur prononciation et qui deviennet alors presque des mots en pâtois eux-même!

(pour le "caille" on en parle par là: http://oreilletendue.com/2011/09/21/chronique-de-saison/)

Ça c'est parce que tu n'as jamais eu à manger à la paille

C'est qu'il y a gorgée et gorgé...

Subtil...

On aura le numéro 15 cette année, Manon ?

ha oui ça traverse mon esprit par intermittence ce quizz!

Au début je voulais faire un truc sur la pomme d'amour, pis je me suis retrouvé trop dedans la pomme d'amour justement et j'ai momentanément oublié le quizz.

J'essais de pondre ça cette semaine avant de tomber dans les pommes!